Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
eurytherme
anglais
eurytherm
espagnol
euriterma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision météorologique d'ensemble · prévision d'ensemble
anglais
ensemble weather forecast · ensemble weather prediction · ensemble forecast · ensemble prediction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de réparabilité
anglais
repairability index · repair index
espagnol
índice de reparabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collectivité d'installation · collectivité d'établissement
anglais
community of settlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil anguleux
anglais
angular profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothèse de la carence en magnésium
anglais
magnesium-deficiency hypothesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc auroral
anglais
auroral arc
espagnol
arco de la aurora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconstituer
anglais
reconstruct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de traitement conventionnel
anglais
conventional treatment system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ad hoc sur le rôle du CNRC en matière de recherche et de développement industriels
anglais
Ad Hoc Committee on the Role of NRC on Industrial Research and Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose efficace 50 % · dose efficace moyenne · dose efficace médiane · dose effective 50 · DE 50 abrév.
anglais
effective dose 50 · median effective dose · ED50 abrév.
espagnol
dosis efectiva mediana · dosis eficaz media · dosis efectiva 50 · dosis efectiva media · DE50 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de traitement des matières d'égout
anglais
sewage disposal unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ENERGY STAR
anglais
ENERGY STAR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité exécutif interorganismes du PIGB EU · C.E. PIGB abrév. EU
anglais
Comité exécutif interorganismes du PIGB EU · C.E. PIGB abrév. EU
espagnol
Comité Ejecutivo interorganismos del PIGB EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équerre de support · genou · cornière d'appui
anglais
knee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément hydrographique · accident hydrographique
anglais
hydrographic feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévation de la surface libre de la mer · élévation de la surface libre · élévation du plan d'eau à la côte
anglais
sea surface elevation · sea-surface elevation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ADN environnemental · ADNe abrév.
anglais
environmental DNA · eDNA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Polygon-MODE · POLYMODE abrév.
anglais
Polygon-MODE · POLYMODE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxicité des eaux
anglais
water toxicity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage isocinétique
anglais
isokinetic sampling
espagnol
muestreo isocinético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Série sur le logement selon les données du recensement de 2001. Numéro 2 révisé : répartition géographique des besoins impérieux de logement et de la croissance des ménages, 1996-2001 CA
anglais
2001 Census Housing Series. Issue 2 revised: the geography of household growth and core housing need, 1996-2001 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken