Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

73.761 notions

français
centre culturel · maison de la culture · foyer artistique · foyer culturel
anglais
cultural centre · cultural center · culture house · arts centre
espagnol
centro cultural · casa de la cultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climatosceptique
anglais
climate skeptic · climate sceptic
espagnol
escéptico del cambio climático · escéptico climático · climato-escéptico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation saisonnière d'ozone
anglais
seasonal ozone variation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur en rénovation domiciliaire · entrepreneure en rénovation domiciliaire · entrepreneur en restauration domiciliaire · entrepreneure en restauration domiciliaire
anglais
home renovation contractor · residential renovation contractor · residential renovations contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative des bâtiments fédéraux · IBF abrév.
anglais
Federal Buildings Initiative · FBI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code provincial · code de la province
anglais
provincial code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traîne d'un système nuageux · zone postérieure d'un système nuageux
anglais
rear sky · rear zone sky

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyétogramme
anglais
storm-intensity pattern · rainfall intensity pattern
espagnol
hietograma · pluviograma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydraulique fluviale
anglais
fluvial hydraulics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire international de formation ONU/OMM/ASE/FAO sur les applications de la télédétection à l'agrométéorologie dans les pays semi-arides
anglais
UN/WMO/ESA/FAO-sponsored International Training Seminar on Remote Sensing Applications to Operational Agro-meteorology in Semi-arid Countries
espagnol
Seminario internacional de capacitación NU/OMM/OEE/FAO sobre aplicaciones de la teleobservación a la agrometeorología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission sur la cartographie marine INT
anglais
Commission on Marine Cartography INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creux à grande longueur d'onde
anglais
long wave trough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atlas du logement CA
anglais
Housing Atlas CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre en hyperfréquence à balayage multibande · MSMR abrév.
anglais
multichannel scanning microwave radiometer · multifrequency scanning microwave radiometer · multi-frequency scanning microwave radiometer · MSMR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prairie
anglais
grassland · prairie
espagnol
pradera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique antiécologique
anglais
anti-environmental policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saturation initiale de l'air
anglais
initial saturation of the air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe d'infiltration de masse
anglais
mass infiltration curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sedex · exhalatif sédimentaire
anglais
sedimentary exhalative · sedex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivière Gataga CA
anglais
Gataga River CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de confirmation
anglais
confirmed test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position sur un lien
anglais
link position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent de l'environnement et du développement durable
anglais
Standing Committee on Environment and Sustainable Development
espagnol
Comisión Permanente de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken