Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
prévision statistique
anglais
statistical forecast · statistical prediction
espagnol
predicción estadística · pronóstico estadístico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarissement de l'aquifère
anglais
depletion of aquifer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe du panache · axe de la trajectoire du panache
anglais
plume centreline
espagnol
eje del penacho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Statistiques de l'environnement en Europe et en Amérique du Nord
anglais
Environment Statistics in Europe and North America

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de l'élimination des déchets solides
anglais
management of solid waste disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministry of Energy, Mines and Petroleum Resources CA
anglais
Ministry of Energy, Mines and Petroleum Resources CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble structuralement distinct de pièces d'habitation
anglais
structurally separate set of living quarters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Algoma Highlands Conservancy
anglais
Algoma Highlands Conservancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre actif
anglais
business section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transgression · transgression marine · invasion marine
anglais
transgression · marine transgression · invasion · intrusion of the sea · sea intrusion · sea invasion · marine invasion
espagnol
transgresión · transgresión marina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédimentation par gravité
anglais
gravity sedimentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydraulicien sur les lieux
anglais
hydraulic field engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage écologique · emballage vert · écoemballage · éco-emballage
anglais
environmentally friendly packaging · green packaging · ecopackaging · eco-packaging · ecological packaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de lixiviat
anglais
leachate management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécimen · plante spécimen · essence de caractère remarquable
anglais
specimen · specimen plant · character plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système fermé
anglais
closed system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac fermé
anglais
closed lake · landlocked lake
espagnol
lago ciego · lago cerrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comment les ISC pourraient participer au contrôle des accords internationaux en matière d'environnement INT
anglais
How SAIs may co-operate on the Audit of International Environmental Accords INT
espagnol
Cooperación de la EFS en la auditoría de los acuerdos internacionales sobre medio ambiente INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sommaire des observations météorologiques synoptiques
anglais
summary of synoptic meteorological observations · SSMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets semi-solides
anglais
semi-solid waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microcontinent
anglais
microcontinent
espagnol
microcontinente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions de logement · conditions d'habitation · état du logement · état des logements
anglais
housing conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuite de mazout
anglais
fuel oil leak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussière volcanique · poussière d'origine volcanique
anglais
volcanic dust · particle of volcanic dust
espagnol
polvo volcánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les déchets dangereux
anglais
Working Party on Hazardous Wastes
espagnol
Grupo de Trabajo sobre desechos peligrosos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken