Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Smithsonian Oceanographic Sorting Center US · SOSC abrév. US
anglais
Smithsonian Oceanographic Sorting Center US · SOSC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de conception
anglais
design plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envahisseur biologique
anglais
bioinvader · bio-invader · biological invader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne vivant seule
anglais
person living alone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milligramme par kilo · mg/kg abrév.
anglais
milligram per kilo · m/kg abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin de décantation statique · décanteur statique
anglais
static settling tank · static clarifier
espagnol
decantador estático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de compostage
anglais
composting program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécuter un modèle
anglais
activate a model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traceurs transitoires dans l'océan · TTO abrév.
anglais
transient tracers in the ocean · TTO abrév.
espagnol
trazadores transitorios en el océano · TTO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse hydrobiologique
anglais
hydrobiological analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration atmosphérique en poussières céréalières · concentration en poussières céréalières en suspension · concentration de poussières céréalières en suspension
anglais
airborne grain dust concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégazage
anglais
degasification
espagnol
desgasificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grands fonds des océans · grands fonds marins · grands fonds océaniques
anglais
abyssal bottom · deepsea bottom · deep-sea bottom · deep sea bottom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre de masse à plasma inductif à haute résolution · spectromètre de masse à plasma couplé inductivement haute résolution · spectromètre de masse à source plasma haute résolution · ICP-MS de haute résolution · HR ICP-MS,HR-ICP-MS abrév.
anglais
high resolution inductively coupled plasma mass spectrometer · HR-ICP-MS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan national de gestion pour les oxydes d'azote (NOx) et les composés organiques volatiles (COV) CA
anglais
NOx/VOCs Management Plan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar d'ERS · radar ERS
anglais
ERS radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle hydrologique
anglais
hydrologic model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
territoire de Nunassiaq · Nunassiaq
anglais
Nunassiaq territory · Nunassiaq

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de vent symétrique
anglais
symmetric wind field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dolomie calcaire · dolomie calcarifère · dolomie calcareuse
anglais
calcareous dolomite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne de production · colonne de tubes
anglais
pipe string

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en ions hydrogène
anglais
hydrogen ion content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartes de vulnérabilité écologique US
anglais
Environmental Sensitivity Index US · ESI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken