Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

73.761 notions

français
La préservation des forêts de la planète CA
anglais
Sustaining Global Forests CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'étude de la chimie des précipitations
anglais
precipitation chemistry network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation adossée
anglais
face planting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de ruissellement · facteur de ruissellement
anglais
run-off coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les approvisionnements en eau CA
anglais
Water Supplies Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil provisoire d'aménagement Windigo CA
anglais
Windigo Interim Planning Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contamination des sources d'eau potable
anglais
contamination of drinking water sources · drinking water source contamination
espagnol
contaminación de las fuentes de agua potable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présence chimique
anglais
chemical availability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite écologique
anglais
ecological boundary
espagnol
límite ecológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toit à pignon moyen
anglais
medium gable roof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite temporelle écologique
anglais
ecological time boundary
espagnol
límite ecológico temporal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'accumulation de neige
anglais
snowfall rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme climatique mondial-eau
anglais
World Climate Programme-Water · WCP-Water abrév.
espagnol
Programa Mundial sobre el Clima-Agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balustre creux
anglais
tube baluster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécuter un modèle
anglais
activate a model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restauration des zones humides · restauration des milieux humides · restauration des terres humides
anglais
wetland restoration
espagnol
restablecimiento de humedales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévisions météorologiques continues enregistrées
anglais
continuous transcribed weather broadcast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'examen du Protocole de Montréal INT
anglais
Montreal Ozone Protocol Review Meeting INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volcanogène · d'origine volcanique
anglais
volcanogenic · of volcanic origin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation d'air · soufflage d'air · bouffée de vent
anglais
air blast · air circulation
espagnol
circulación del aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre climatologique de l'Ontario
anglais
Ontario Climate Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diminution de la précision de la position · PDOP abrév.
anglais
position dilution of precision · PDOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitat faunique essentiel · habitat essentiel de la faune · habitat essentiel des espèces sauvages
anglais
critical wildlife habitat
espagnol
hábitat esencial para la fauna silvestre · hábitat vital para la fauna silvestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aspects dynamiques des données spatio-temporelles
anglais
Dynamic Aspects of Spatio-Temporal Data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration en ozone de la stratosphère · concentration d'ozone stratosphérique · concentration en ozone stratosphérique · concentration stratosphérique · concentration dans la stratosphère
anglais
stratospheric ozone concentration · stratospheric concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken