Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Colloque sur l'environnement en Europe
anglais
Symposium on Environment in Europe
espagnol
Simposio sobre el medio ambiente en Europa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herse · herse sarrasine · herse de château fort
anglais
portcullis · port-cullis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteurs au-dessus du géoïde
anglais
heights above the geoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importance des dépôts acides
anglais
magnitude of acid deposition · acid deposition magnitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité du gel
anglais
frost intensity
espagnol
intensidad de la helada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation en coordonnées cylindriques
anglais
cylindrical coordinate representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de plongée hyperbare
anglais
deep diving hyperbaric facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déverglacer
anglais
remove black ice from · remove glazed ice from

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de conservation de la faune et de diversification de la production en milieu rural MX
anglais
Programme for Conservation of Wildlife and Productive Diversification of the Rural Sector MX
espagnol
Programa de Conservación de la Vida Silvestre y Diversificación Productiva en el Sector Rural MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma à large assise
anglais
broad-based pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur la population et le rôle de la famille
anglais
Seminar on Population and the Role of the Family
espagnol
Seminario sobre la Población y el Papel de la Familia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institute of Environmental Research CA · IER abrév. CA
anglais
Institute of Environmental Research CA · IER abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarissement d'un cours d'eau
anglais
channel flow depletion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saprobie
anglais
saprobic
espagnol
saprobiótico · saprobio · sapróbico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac holomictique
anglais
holomictic lake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac en surface
anglais
surface pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Charte des Océans
anglais
Oceans Charter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
science de l'environnement
anglais
environmental science
espagnol
ciencia del medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant du smog
anglais
smog reactant
espagnol
compuesto de niebla industrial · compuesto de esmog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation quantitative
anglais
quantitative representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte sonore
anglais
sound map
espagnol
mapa sonoro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de lest · chaîne de fond lestée
anglais
chain ballast · ballast chain · ballast chain along the bottom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excentricité
anglais
eccentricity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources de la terre
anglais
land-based resources
espagnol
recursos terrestres · recursos situados en tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité d'eau
anglais
amount of moisture · quantity of moisture

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken