Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
aérodynamique des terrains
anglais
terrain aerodynamics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calque des bois et culture
anglais
woodland overlay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Action 21
anglais
Action 21 Programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repousse naturelle
anglais
natural reinvasion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrichissement
anglais
precipitation enrichment · enrichment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraction labile
anglais
labile fraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promoteur de coopératives d'habitation
anglais
cooperative apartment developer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de contrôle · bief de contrôle
anglais
control section
espagnol
sección de control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme international de recherche sur les zones arides
anglais
International Arid Zone Research Programme
espagnol
Proyecto Relativo a las Investigaciones Internacionales sobre las Tierras Áridas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce permanente
anglais
permanent species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptabilité environnementale · écocomptabilité · comptabilité de l'environnement · comptabilité verte
anglais
environmental accounting · green accounting
espagnol
contabilidad verde · contabilidad ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
social
anglais
social
espagnol
social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration et organisation de l'intervention
anglais
Response Management and Organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géologie marine
anglais
marine geology
espagnol
geología marina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vide industriel
anglais
industrial vacuum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directive sur la qualité des carburants · DQC abrév.
anglais
fuel quality directive · FQD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison du genre ranch · maison-ranch
anglais
ranch house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interdépendance globale
anglais
overall connectedness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'alerte rapide relatif à l'aide alimentaire
anglais
Food Aid Early Warning System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section de l'entretien des instruments CA
anglais
Instrument Maintenance Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagnostic d'évolution thermo-symétrique de cyclones par FSU
anglais
FSU cyclone phase space diagnostic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'émergence
anglais
angle of emergence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mer croisée
anglais
confused sea
espagnol
mar confusa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporation éclair en étages multiples
anglais
multiple-stage flash evaporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir d'observation
anglais
observation tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken