Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Méthodes hydrométriques CA
anglais
Hydrometric Methods CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'incitatifs pour les véhicules moyens et lourds zéro émission · Programme iVMLZE
anglais
Incentives for Medium -and Heavy-Duty Zero-Emission Vehicles Program · iMHZEV Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association of Vancouver Island and Coastal Communities CA · AVICC abrév. CA
anglais
Association of Vancouver Island and Coastal Communities CA · AVICC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trait moyen
anglais
medium line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme d'occupation
anglais
occupancy specification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perron
anglais
perron · stoop · flight of front-steps
espagnol
escalinata · grada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface croûte/faces planes · interface croûte/grains à faces planes
anglais
crust/facet interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de service en intervention environnementale · officière de service en intervention environnementale
anglais
environmental response duty officer
espagnol
oficial de servicio en intervención ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuage d'ascendance synoptique
anglais
upglide cloud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loyers de hangar
anglais
rentals of hangar accommodation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessin à l'échelle
anglais
scale drawing
espagnol
dibujo a escala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impact sur le milieu terrestre · impact sur les écosystèmes terrestres
anglais
terrestrial impact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des microhabitats · méthode de calcul hydrobiologique IFIM · méthode hydrobiologique IFIM · méthode IFIM · méthode incrémentielle de l'écoulement en rivière
anglais
instream flow incremental methodology US · IFIM method US · IFIM abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord à boucle et à goupille
anglais
loop-and-pin connector · loop/pin connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticyclone sibérien · anticyclone de Sibérie
anglais
Siberian anticyclone · Siberian high
espagnol
anticiclón siberiano · anticiclón de Siberia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement cultuel
anglais
religious facilities
espagnol
instalaciones dedicadas al culto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de transport rapide
anglais
rapid transit lane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vieille forêt ombrophile tempérée
anglais
old-growth temperate rain forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maidstone Against Dumping · MAD abrév.
anglais
Maidstone Against Dumping · MAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose létale orale · dose létale par voie orale
anglais
oral lethal dose
espagnol
dosis letal oral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche d'écritures
anglais
names plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédiments des fonds marins · sédiments du fond · sédiments marins · sédiments benthiques
anglais
seabed sediments · bottom sediments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution génétique
anglais
genetic pollution · genetic swamping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche de bande magnétique à enregistrement hélicoïdal
anglais
helical scan tape cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des sous-ministres sur le changement climatique, l'énergie et l'environnement
anglais
Deputy Ministers' Committee on Climate Change, Energy and the Environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken