Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
imagerie stéréoscopique
anglais
stereo imagery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosse d'eau brute
anglais
raw water pit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de sédimentation passive
anglais
passive sedimentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le logement social dans le contexte de la dépopulation rurale CA
anglais
Social housing in the context of rural depopulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre aérodynamique massique moyen
anglais
aerodynamic mass median diameter · AMMD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impact sur le climat au cours du cycle de vie · LCCP abrév.
anglais
life cycle climate performance · LCCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Profil 2007 du secteur canadien de l'hydrogène et des piles à combustible
anglais
Canadian Hydrogen and Fuel Cell Sector Profile 2007

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique du sans reproche · politique irréprochable · politique inattaquable · politique solide · politique de l'essentiel · stratégie sans regret
anglais
no regret policy
espagnol
política sólida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil du logement de la Palestine
anglais
Palestine Housing Council
espagnol
Consejo Palestino de la Vivienda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de recherche et de développement technologique en environnement
anglais
Environmental Research and Technological Development Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de détente
anglais
pressure-relief valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement par temps sec
anglais
dry weather flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet sur les muqueuses
anglais
mucous membrane effect · MME,MMI abrév.
espagnol
efecto de la membrana mucosa · MMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
watt par mètre carré · W/m²,W.m² abrév.
anglais
watt per square meter · W/m² abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit absorbant le soufre
anglais
sulphur absorbent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Air Quality Act US
anglais
Air Quality Act US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
migration avec relais · migration par étapes
anglais
serial migration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géométrie des panaches
anglais
plume geometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenal de marais · étier · marigot
anglais
marsh creek

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sensibilité de l'écosystème aux précipitations acides au Québec CA
anglais
Ecosystem Sensitivity to Acid Precipitation for Québec CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au-dessous du niveau de la mer · en dessous du niveau de la mer
anglais
below sea level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition aux vagues
anglais
wave exposure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pot de purge
anglais
water trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin d'infiltration
anglais
seepage path

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken