Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
programme de lutte contre la pollution · programme antipollution
anglais
pollution control programme · antipollution program · control program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interstices · système d'interstices · ensemble d'interstices
anglais
interstitial system · system of interstices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
,Fsse percolatrice
anglais
percolating mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef du dépouillement régional · CDPR abrév.
anglais
Regional Processing Manager · RPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture végétale permanente
anglais
permanent plant cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scénario de base
anglais
baseline scenario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climax physiographique
anglais
physiographic climax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet sur les organes cibles
anglais
target organ effect
espagnol
efecto de órganos objetivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification automatique
anglais
automatic classification
espagnol
clasificación automática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse d'air maritime · air maritime · m abrév.
anglais
maritime air mass · maritime air · marine air mass · m abrév.
espagnol
masa de aire marítimo · aire marítimo · masa de aire marítima · m abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit sortant
anglais
outflow
espagnol
caudal efluente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier international sur l'application intégrée des pratiques pour l'aménagement forestier durable
anglais
International Workshop on the Integral Application of Practices for the Sustainable Management of Forests
espagnol
Taller Internacional sobre la Aplicación Integrada de las Prácticas para el Ordenamiento Sostenible de los Bosques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de débordement · niveau à pleins bords
anglais
bankfull stage
espagnol
nivel de desbordamiento · nivel de cauce lleno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte azimutale équidistante
anglais
azimuthal equidistant chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en valeur
anglais
enhancement · setting-off · improvement
espagnol
aprovechamiento · mejoramiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur SIGN-X · SIGN-X
anglais
SIGN-X monitor · SIGN-X

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
topographie restrictive
anglais
adverse topography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de l'environnement
anglais
environmental appraisal · environmental impact appraisal US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envasement
anglais
silting · siltation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur caractéristique de la rugosité
anglais
surface roughness length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission du développement industriel du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Industrial Development Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargé de projet en habitation
anglais
housing project designer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions normales
anglais
standard conditions
espagnol
condiciones normales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sustainable Development: Changing Production Patterns, Social Equity and the Environment
anglais
Sustainable Development: Changing Production Patterns, Social Equity and the Environment
espagnol
El desarrollo sostenible: transformación de las pautas de producción, equidad social y medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climacique
anglais
climactic · climax
espagnol
climácico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken