Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
bimétasomatisme
anglais
bimetasomatism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statistiques de sortie de modèle · statistiques des sorties de modèle · données des prévisions numériques · MOS abrév.
anglais
model output statistics · MOS abrév.
espagnol
valores estadísticos elaborados con modelos · MOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méso-Canada
anglais
mid-Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des résidus d'uranium
anglais
uranium tailings management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en génie océanique · ingénieure en génie océanique
anglais
ocean engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de Köppen-Supan
anglais
Köppen-Supan line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de développement local de la MRC de Drummond CA
anglais
Local Development of the RCM of Drummund CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de gestion des déchets radioactifs à long terme de Port Hope
anglais
Port Hope project long term waste management facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des gaz de combustion · traitement des gaz d'échappement
anglais
flue gas treatment · FGT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technicien à l'entretien des instruments
anglais
Instrument Maintenance Technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel des normes et méthodes des services météorologiques au public CA · MANPUB abrév. CA
anglais
Manual of Standards and Procedures for Public Weather Service CA · MANPUB CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de qualification environnementale
anglais
environmental qualification assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granite hyperalcalin · granite peralcalin
anglais
peralkaline granite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle de hauteur
anglais
circle of equal altitude
espagnol
círculo de altura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'achat d'une maison : guide à l'intention des consommateurs CA
anglais
Homebuying Step by Step: A Consumer Guide and Workbook CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarification du carbone
anglais
carbon pricing
espagnol
tarificación del carbono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin de l'Anse Boat
anglais
Boat Cove Road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de sédimentation naturelle
anglais
natural fall velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe auxiliaire
anglais
auxiliary contours
espagnol
curvas auxiliares · curvas intermedias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acidification des lacs
anglais
lake acidification · lakewater acidification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection conforme · projection isogonique
anglais
conformal projection · orthomorphic projection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient de température potentielle
anglais
potential temperature gradient
espagnol
gradiente de temperatura potencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide aux propriétaires à faible revenu
anglais
assistance for low income ownership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banlieue · péripole
anglais
suburbs · suburbia
espagnol
barrio de las afueras · barrio periférico · extrarradio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
standardisation indirecte · méthode des taux-types
anglais
Indirect method of standardization · indirect standardization

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken