Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
polluant hydrocarboné du pétrole · PHP abrév.
anglais
petroleum hydrocarbon pollutant · PHP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement intermunicipal
anglais
intermunicipal move

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt d'un effluent à létalité aigüe
anglais
deposit of acutely lethal effluent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kiosque de voie publique
anglais
street kiosk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonneur du charriage de fonds
anglais
bed load sampler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme terrestre
anglais
terrestrial organism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif national en recherche forestière CA · CCNRF abrév. CA
anglais
National Advisory Board on Forest Research CA · NABFOR abrév. CA
espagnol
Consejo asesor nacional sobre investigación forestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géolocalisation
anglais
geolocation · geopositioning · geolocalization
espagnol
geolocalización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphère récifale
anglais
reef ball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loxodromie de quadrillage
anglais
grid rhumb line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Deuxième Conférence des parlementaires de la région arctique CA
anglais
Second Conference of Parliamentarians of the Arctic Region CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radioactivité environnementale
anglais
environmental radioactivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand coup de vent
anglais
full gale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé âge-vie
anglais
age-life method · straight-line method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de cote
anglais
dimension line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt collective
anglais
communal forest
espagnol
bosque comunitario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production d'habitation
anglais
housing output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement de l'air
anglais
airflow
espagnol
flujo de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de délimitation des bassins-versants des stations hydrométriques
anglais
Hydrometric Station Drainage Area Delineation Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écohydrologie
anglais
ecohydrology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordinateur régional, Contaminants dans l'Arctique
anglais
Regional Arctic Contaminants Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'aménagement du bassin du fleuve Saint-Jean
anglais
Saint John River basin program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion du Groupe d'experts sur la communication, à l'échelon international, des données d'expérience en matière de politiques démographiques
anglais
Expert Group Meeting on the International Transmission of Population Policy Experience

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haie · haie-clôture · haie-basse
anglais
hedge · hedgerow
espagnol
seto

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken