Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
source en amont
anglais
source upwind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diversité des habitats
anglais
habitat diversity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Partager les meilleures pratiques pour l'économie verte en vue de Rio+20 INT
anglais
Sharing Green Economy Best Practices Towards Rio+20 INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polaire
anglais
polar
espagnol
polar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante sciaphile
anglais
shade-requiring plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de bases de données du Centre de documentation sur les ressources en eau
anglais
Water Documentation Data Base System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport à l'échelle régionale
anglais
regional scale transport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DRS Earthwise Society · Earthwise Society · Delta Recycling Society déconseillé
anglais
DRS Earthwise Society · Earthwise Society · Delta Recycling Society déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord pancanadien sur l'harmonisation environnementale
anglais
Canada-wide Accord on Environmental Harmonization
espagnol
Acuerdo Pancanadiense sobre la Armonización Ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'information topographique numérique · MITN abrév.
anglais
digital topographic information model · digital topographical information model · DTIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétablissement de la végétation
anglais
vegetation recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'emmagasinement
anglais
storage coefficient · storativity · coefficient of storage
espagnol
coeficiente de almacenamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micromobilité partagée · micro-mobilité partagée
anglais
shared micromobility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe intensité-durée-fréquence · courbe IDF
anglais
intensity-duration-frequency curve · IDF curve
espagnol
curva de intensidad-duración-frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture photographique aérienne · couverture photographique
anglais
aerial photo coverage · air coverage · aerial photography coverage déconseillé · aerial cover déconseillé · aerial coverage déconseillé · air cover déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyenne mobile de trois années successives
anglais
three-year moving average

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instabilité hydrostatique
anglais
hydrostatic instability · static instability
espagnol
inestabilidad estática · inestabilidad hidrostática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique des décharges
anglais
landfill technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépendance saisonnière
anglais
seasonal dependency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets de voie publique
anglais
street refuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Information recensement
anglais
Census Information Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planning Terrain Analysis Data Base US · PTADB abrév. US
anglais
Planning Terrain Analysis Data Base US · PTADB abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe sur la prévention et le contrôle de la pollution INT
anglais
Group on Pollution Prevention and Control INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur d'une ligne
anglais
fineness of line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
houillifié · carbonifié · carbonisé
anglais
coalified

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken