Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Centre océanographique de Bretagne FR · COB abrév. FR
anglais
Centre océanographique de Bretagne FR · COB abrév. FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant ascendant · ascendance
anglais
updraft · updraught GB · lift
espagnol
corriente ascendente · corriente de aire ascendente · ascendencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation des populations
anglais
population moderation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moussage des boues
anglais
sludge foaming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de gestion des risques
anglais
risk management action · risk management measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envasement vernal · envasement printanier
anglais
vernal sloughing · spring sloughing
espagnol
desprendimiento vernal · desprendimiento de primavera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupérer par voie électrolytique
anglais
recover electrolytically

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des stratégies antipollution - TADPA
anglais
LRTAP Control Strategies Program Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
figuré de rocher
anglais
rock drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de trouble atmosphérique · coefficient de trouble · coefficient de turbidité
anglais
turbidity coefficient · coefficient of turbidity
espagnol
coeficiente de turbiedad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nébulosité moyenne
anglais
average cloudiness · mean cloudiness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Global Area Reference System · GARS abrév.
anglais
Global Area Reference System · GARS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lake Simcoe Region Conservation Authority CA · LSRCA abrév. CA
anglais
Lake Simcoe Region Conservation Authority CA · LSRCA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygromètre à film de carbone · hygromètre à pellicule de carbone
anglais
carbon-film hygrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel capillaire
anglais
capillary potential
espagnol
potencial capilar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbillon océanique de l'Atlantique
anglais
Atlantic gyre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communauté végétale riveraine
anglais
shoreline plant community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation en intervention d'urgence
anglais
emergency response training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nos parcs: vision pour le 21e siècle CA · Nos parcs CA
anglais
Our parks: vision for the 21st century CA · Our parks CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repli dans la magnétosphère terrestre, flux de particules chargées, rayonnement ultraviolet · CENTAUR abrév.
anglais
cleft energetics, transport and ultraviolet radiation · CENTAUR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuisement des forêts · épuisement forestier
anglais
forest depletion · depletion of forests

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de gestion de l'environnement · Conseil de gestion d'Environnement Canada · CGE abrév.
anglais
Environment Management Board · DOE Management Board · EMB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destruction
anglais
destruction
espagnol
destrucción

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken