Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
ordre corinthien · corinthien
anglais
Corinthian order · Corinthian
espagnol
orden corintio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action érythémateuse
anglais
erythemal action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biochore
anglais
biochore
espagnol
biócora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
World Weather Records · WWR abrév. INT
anglais
World Weather Records · WWR abrév. INT
espagnol
Registros meteorológicos mundiales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biote aquatique
anglais
hydrobiont

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosse
anglais
river pool
espagnol
hoya fluvial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme R-2000
anglais
R-2000 Standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désignation
anglais
designation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site de stockage des déchets contenant des BPC
anglais
PCB waste storage site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Environnement et développement : nous n'avons que notre Terre
anglais
Environment and Development: Only One Earth
espagnol
Medio Ambiente y Desarrollo: Sólo una Tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microbiome aquatique
anglais
aquatic microbiome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation microéconomique et environnementale des mesures permettant de faire face aux changements climatiques
anglais
Microeconomic and Environmental Assessment of Climate Change Measures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gué
anglais
ford
espagnol
badén · vado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène climatique extrême · événement climatique extrême
anglais
extreme climate event · extreme climate phenomenon · extreme climatic event · extreme climatic phenomenon
espagnol
fenómeno climático extremo · evento climático extremo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catathermomètre · thermomètre Kata
anglais
katathermometer · kata thermometer · kata-thermometer · catathermometer
espagnol
catatermómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saussuritisé
anglais
saussuritized · saussuritised GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépression parasite
anglais
spurious low

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de haut-fond
anglais
shoal area
espagnol
zona de bajos fondos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'analyse de l'utilisation des terres CA
anglais
Land Use Analysis Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode voltamétrique
anglais
voltametric method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ménage à deux personnes
anglais
two-person household

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de bruit
anglais
noise level · NL abrév.
espagnol
nivel de ruido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vent debout · vent contraire · vent contre
anglais
head wind · headwind
espagnol
viento en contra · viento en proa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'épuration
anglais
air purification equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken