Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
euroclydon · euraquilo · euroaquilo
anglais
euraquilo · euroaquilo · euroclydon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante importante de l'écosystème · CIE abrév.
anglais
significant ecosystem component · SEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constituant minoritaire · composé minoritaire · composant minoritaire · constituant mineur
anglais
minor constituent · minor component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de fin d'évaluation
anglais
completion report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de surveillance écologique · EMU abrév.
anglais
Ecological Monitoring Unit · EMU abrév.
espagnol
Dependencia de vigilancia ecológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre écosensible
anglais
ecologically sensitive land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de cimentation · installation de solidification par le ciment · installation d'enrobage dans le ciment
anglais
cementation facility · cementation plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet biologique
anglais
biological effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impact visuel négatif
anglais
visual disturbance
espagnol
impacto visual negativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gel meurtrier
anglais
killer frost · killing frost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification, application et examen en matière d'environnement
anglais
Environmental Planning, Compliance and Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de référence · niveau (d'émission) de référence
anglais
baseline emission
espagnol
emisiones de referencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de la basse troposphère
anglais
lower troposphere temperature · lower tropospheric temperature · low tropospheric temperature · low troposphere temperature · LTT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
«Youth Opportunities» : proposition de financement préliminaire auprès de Partenariat rural canadien
anglais
"Youth Opportunities" : A Preliminary Funding Proposal With The Canadian Rural Partnership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorption par la vapeur d'eau
anglais
water vapor absorption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe du PAZCA
anglais
ACAP group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de lessivage
anglais
leaching factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie interlacustre
anglais
connecting channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance réglementée
anglais
controlled substance
espagnol
sustancia controlada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vallée sèche · vallée morte
anglais
dry valley · dead valley
espagnol
valle muerto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guichet
anglais
wicket · wicket gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carbon Dioxide Intercalibration Experiment · CARBICE abrév.
anglais
Carbon Dioxide Intercalibration Experiment · CARBICE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité canadien d'océanographie · CCO abrév.
anglais
Canadian Committee on Oceanography · CCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
violence climatique
anglais
climate violence · climate-related violence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préchloration
anglais
prechlorination
espagnol
precloración · preclorinación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken