Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
niveau automatique
anglais
automatic level · auto level · self-leveling level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de recherche sur le climat
anglais
climate research capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité métropolitaine
anglais
metropolitan authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve interannuelle
anglais
multi-annual storage · multi-annual storage capacity
espagnol
almacenamiento interanual · capacidad de almacenamiento interanual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'octane · indice antidétonant
anglais
antiknock index · octane index · AKI abrév. US
espagnol
índice de octano · octanaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermographie
anglais
thermography
espagnol
termografía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémomètre à tube de pitot
anglais
pitot tube anemometer · pitot-tube anemometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentique · lénitique
anglais
lentic · lenitic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque d'atteinte à l'environnement · risque en matière d'environnement
anglais
environmental risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative canadienne pour le transfert technologique international · ICTTI abrév.
anglais
Canadian Initiative for International Technology Transfer · CIITT abrév.
espagnol
Iniciativa Canadiense para la Transferencia Internacional de Tecnología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métamorphose · métamorphose de la neige
anglais
snow metamorphism · metamorphism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la non-prolifération nucléaire CA
anglais
Nuclear Non-Proliferation Section CA · NNPS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée du perdant · durée du reflux
anglais
duration of fall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste des polluants d'intérêt prioritaire
anglais
Priority Pollutants List

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relief sous-marin · profil de sondage · profil du fond
anglais
bottom profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crue éclair · crue soudaine · crue subite · crue brutale · crue-éclair
anglais
flash flood · flash flooding
espagnol
crecida repentina · crecida súbita · avenida · crecida relámpago

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diminution
anglais
decline
espagnol
disminución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de répartition de Wien
anglais
Wien's distribution law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système automatisé d'observations météorologiques · système automatique d'observation météorologique · AWOS abrév.
anglais
automated weather observation system · automatic weather observation system · AWOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche dure · couche de neige dure
anglais
hard layer · hard snow layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assèchement des marais
anglais
marshland reclamation · bogland reclamation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottation par pressurisation · flottation par compression-détente
anglais
flotation assisted by pressurization · flotation by means of pressurization
espagnol
flotación por vacío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intrusion d'animaux
anglais
animal intrusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
C.A. Pippy Park Commission CA
anglais
C.A. Pippy Park Commission CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les parcs du Niagara CA
anglais
Niagara Parks Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken