Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
pentade · jours quinés · période pentadaire
anglais
pentad
espagnol
pentada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de fer d'origine exhalative-sédimentaire
anglais
exhalative sedimentary iron-formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dommages prévus à l'écosystème
anglais
expected damages to ecosystems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme d'occupation
anglais
crowding standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain complexe
anglais
complex terrain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions difficiles
anglais
harsh environments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coursière
anglais
wall-passage · passage · passageway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche écosystématique
anglais
ecosystem focus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de délinquance
anglais
trouble area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Taïga des Plaines
anglais
Taiga Plains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Ground Water Modelling Center · IGWMC abrév.
anglais
International Ground Water Modelling Center · IGWMC abrév.
espagnol
Centro Internacional de Modelización de las Aguas Subterráneas · IGWMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appauvrissement de l'ozone antarctique · diminution de l'ozone antarctique · baisse de l'ozone antarctique · réduction de l'ozone antarctique
anglais
Antarctic ozone depletion · Antarctic depletion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de taille de municipalités
anglais
municipal size group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénitration · élimination des oxydes d'azote · déNOx
anglais
denitration · denoxing · DeNox
espagnol
desnitración · eliminación de óxidos de nitrógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement INT
anglais
Report of the United Nations Conference on Environment and Development INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussière du sol
anglais
soil particle · soil dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau de construction durable
anglais
sustainable building material · sustainable construction material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de services publics · système public de distribution
anglais
utility system · system of public utilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau central des glaces
anglais
ice central

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atmosphère réelle
anglais
actual atmosphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur périphérique
anglais
peripheral area

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken