Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Thousand Islands Watershed Land Trust CA · TIWLT abrév. CA · The Canadian Thousand Islands Heritage Conservancy CA déconseillé
anglais
Thousand Islands Watershed Land Trust CA · TIWLT abrév. CA · The Canadian Thousand Islands Heritage Conservancy CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de réduction des sondes
anglais
sounding datum
espagnol
plano de reducción de sondajes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polluant naturel
anglais
natural pollutant
espagnol
contaminante natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données satellitaires sur la couleur de l'océan
anglais
satellite ocean colour data
espagnol
datos satelitales del color del océano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchet industriel spécial · DIS abrév.
anglais
special industrial waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flocon de neige
anglais
snowflake
espagnol
copo de nieve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Interactions substances nutritives-contaminants
anglais
Nutrient-Contaminant Interactions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrication de technologies propres
anglais
clean technology manufacturing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe résiduelle
anglais
residual cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de jeu · équipement de jeux
anglais
play equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fleuve contigüe · fleuve-frontière · fleuve-frontalier
anglais
multinational river · border river · boundary river

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinture thermique · zone thermique
anglais
thermal belt · thermal zone
espagnol
cinturón térmico · zona térmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de filtration
anglais
filter chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alumineux · aluneux
anglais
aluminous
espagnol
aluminoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection d'aluminium
anglais
aluminum injection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de dépôt · vitesse de sédimentation
anglais
deposition velocity
espagnol
velocidad de deposición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canonnière
anglais
gun-loop · gunport · gun-port
espagnol
cañonera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère géodésique origine · borne géodésique origine · borne géodésique de départ
anglais
initial monument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de la gestion de l'habitat et sciences de l'environnement CA
anglais
Habitat Management and Environmental Sciences Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solidification du platine
anglais
freezing platinum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pertes par absorption
anglais
effective abstractions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prévisions de la demande éventuelle de logements CA
anglais
Potential Housing Demand Projections CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêté municipal sur les normes de construction
anglais
building standards by-law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Construction de maisons individuelles intercalaires sur de petits terrains: Ville de Victoria CA · Étude de cas: construction de maisons individuelles intercalaires sur de petits terrains CA
anglais
Small-lot Single Family Infill Housing: City of Victoria CA · Case Study: Small-lot Single Family Infill Housing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken