Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
oxygène disponible
anglais
available oxygen
espagnol
oxígeno disponible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de méthane
anglais
methane emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ASEAN Specialized Meteorological Centre INT · ASMC abrév. INT
anglais
ASEAN Specialized Meteorological Centre INT · ASMC abrév. INT
espagnol
Centro Meteorológico Especializado de la ASEAN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet inhibitif
anglais
inhibitory effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorption spécifique
anglais
specific absorption
espagnol
absorción específica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de gestion de l'infrastructure
anglais
Infrastructure Management Group
espagnol
Grupo de gestión de la infraestructura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descripteur · identificateur
anglais
feature record · feature description

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité théorique de biogaz produit · Thbiogaz
anglais
theoretical amount of evolved biogas · Thbiogas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de certification des pratiques écologiques CA · PCPE abrév. CA
anglais
Environmental Practices Accreditation Program CA · EPAP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Daily Industrial Monitoring Data System · INMUND abrév.
anglais
Daily Industrial Monitoring Data System · INMUND abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc en brique à tressage en panier
anglais
basketweave brick paver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saturation en bases
anglais
base saturation · basic cation saturation · metallic cation saturation
espagnol
saturación de bases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de carte
anglais
chart scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écomone
anglais
ecomone · ecological hormone
espagnol
ecomona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge inconsidérée · abandon intempestif
anglais
indiscriminate dumping
espagnol
descargas promiscuas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre stellaire
anglais
stellar camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capture de CO2 · captage de CO2 · capture de dioxyde de carbone · captage de dioxyde de carbone · capture de carbone · captage de carbone
anglais
CO2 capture · carbon dioxide capture · capture of CO2 · carbon capture
espagnol
captura de dióxido de carbono · captura de CO2 · captura de bióxico de carbono MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déviation due au milieu
anglais
environmental deviation
espagnol
desviación ambiental · desviación debida al medio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
WAVEWATCH III
anglais
WAVEWATCH III

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de cohésion
anglais
cohesive force
espagnol
fuerza de cohesión · fuerza cohesiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recenseur pour le relevé de la main-d'œuvre
anglais
enumerator in connection with the Labour Force Survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone centrale représentative
anglais
core representative area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contraste de couleur
anglais
color contrast · colour contrast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu historique
anglais
historic site · historical site

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken