Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
saumure de fond · saumure rasant le fond
anglais
bottom-hugging brine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignement scientifique · données scientifiques
anglais
scientific information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de montagnes intérieures
anglais
interior mountain range · interior range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de transport
anglais
transportation network · transport network
espagnol
red de transporte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
danger en surplomb
anglais
overhead hazard · hazard from above

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isanomale · courbe isanomale
anglais
isanomal · line of equal anomaly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de remplacement
anglais
replacement process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allure du panache · comportement du panache
anglais
plume behavior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptoclimatologie
anglais
cryptoclimatology
espagnol
criptoclimatología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
province géographique
anglais
geographic province

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemencement à la neige carbonique
anglais
dry-ice seeding
espagnol
siembra con hielo seco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage stochastique
anglais
stochastic scavenging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux du large
anglais
offshore waters
espagnol
aguas de alta mar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen visuel de la surface · recherche visuelle d'indices
anglais
visual search for surface clues · visual search for clues on the surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordure de puits
anglais
well curb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arctic Energy Alliance CA · AEA abrév. CA
anglais
Arctic Energy Alliance CA · AEA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessin de charpente structurelle
anglais
structural frame drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information sur la qualité de l'eau
anglais
Water Quality Information System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interactions trophiques
anglais
trophic interactions
espagnol
interacciones tróficas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste des études sur les communautés
anglais
community studies specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barocontacteur
anglais
baroswitch · barometric switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des laboratoires et des services extérieurs
anglais
Laboratory and Field Services Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir troposphérique
anglais
tropospheric reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automatismes et contrôles fluidiques
anglais
fluidics automation and control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur la conservation de l'architecture locale CA · CCCAL abrév. CA
anglais
Local Architectural Conservation Advisory Committee CA · LACAC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken