Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

18.547 notions

français
fer électronique
anglais
electronic iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément organique
anglais
organic element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouillotte
anglais
heating pad · hot-water bottle GB · hot-water bag GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryothermie
anglais
cold hot technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mailles satin
anglais
satin stitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-marin
anglais
submarine sandwich · hero sandwich · hoagie GB · hoagy GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pause casse-croûte
anglais
snack period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit nettoyant liquide pour perruque · produit d'entretien liquide pour perruque
anglais
wet cleaning solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articles qui vont sur la cuisinière
anglais
range-top ware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre en mousse
anglais
foam filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
riz en casserole · riz à la casserole
anglais
rice casserole · rice en casserole
espagnol
arroz a la cazuela

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture de cuisine
anglais
kitchen tool set · tool set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaisselle
anglais
crockery
espagnol
vajilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carreau à support de plastique
anglais
supported plastic floor tile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en décoration intérieure · conseillère en décoration intérieure
anglais
home decorating consultant · interior decorating consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation aromatique
anglais
aromatic preparation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de remplissage
anglais
cabinet filler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couture demi-piquée
anglais
half piqué seam · half PK seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
slip brésilien · tanga · brésilien
anglais
tanga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encolure montante · col montant
anglais
high neck · high neckline · high collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande externe
anglais
user control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilon à pommes de terre · pilon métallique
anglais
potato masher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisine des Caraïbes
anglais
Caribbean cuisine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisine-laboratoire · cuisine laboratoire
anglais
test kitchen

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken