Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

18.547 notions

français
Esthéticiens/esthéticiennes, électrolystes et personnel assimilé
anglais
Estheticians, electrologists and related occupations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sudorifique
anglais
sudorific product
espagnol
sudorífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grainage chimique
anglais
chemical graining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouding au gingembre avec sauce anglaise
anglais
baked ginger pudding, custard sauce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rideau anti-éclaboussures
anglais
splash curtain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plat pour pétoncles
anglais
scallop server

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle du cheveu
anglais
hair cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culbuteur de la cuve
anglais
bowl tilt mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronnement · sacre
anglais
coronation
espagnol
coronación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaise assortie
anglais
matching chair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée · manicle FR · manique FR
anglais
potholder · pot holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mulligatawny · soupe mulligatawny
anglais
mulligatawny · mulligatawny soup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poire mikado
anglais
pear mikado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet à peindre · pistolet à peinture
anglais
paint spraying device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyage complet ponctuel
anglais
quad cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouding delmonico
anglais
delmonico pudding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau à pain
anglais
bread knife · bread-knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pizza Hut (1979) Ltd.
anglais
Pizza Hut (1979) Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poivron frit
anglais
fried pepper
espagnol
pimiento frito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laveuse à linge à récupérateur d'eau
anglais
sud saver washing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoires de bar à boissons non alcoolisées
anglais
soda fountain fixtures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine automatique à coutures courtes
anglais
automatic machine for short and shaped seamings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dame de bain · servante de bain
anglais
balneatrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken