Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

18.547 notions

français
accessoires de bar à boissons non alcoolisées
anglais
soda fountain fixtures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fausse poche
anglais
mock pocket · false pocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'éjection
anglais
pop-up mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gobelet isolant
anglais
thermo cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à l'enrouloir de serviettes · ouvrière à l'enrouloir de serviettes
anglais
continuous-towel roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panoplie artistique
anglais
artistic decoration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comme des Garçons
anglais
Comme des Garçons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de récurage
anglais
scouring product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sels minéraux échangeurs d'ions
anglais
ion exchange mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panier d'utilité
anglais
combination rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-savon sur pied
anglais
pedestal soap dish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer à coller à chaud
anglais
heat-bond iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boutons de plastrons
anglais
dress buttons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guêtre · jambière · houseau
anglais
legging · gaiter · spat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de Floride
anglais
Florida Water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille
anglais
foil · shear foil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débarras · placard
anglais
lumber room · storeroom · store room · storage closet
espagnol
almacén · trastero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche à effleurement
anglais
touch pad · one-touch pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brochet au manteau
anglais
pike in crust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chronomètre programmé
anglais
programmable timer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œufs au gratin
anglais
eggs au gratin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient de table à vapeur
anglais
steam-table pan · steam pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken