Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

18.547 notions

français
extrait de banane (Musa paradisiaca) · extrait de banane · extrait de Musa paradisiaca
anglais
Musa paradisiaca extract · banana extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis bouclé à volutes
anglais
scroll loop carpet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dalot à graisse · daleau à graisse · auge à graisse
anglais
grease trough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond du four · bas de four
anglais
cooking floor · oven floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tasse à café
anglais
coffee-cup · coffee cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polisseuse
anglais
clean-up machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uniforme de gymnastique
anglais
gymnasium uniform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casier utilisé à la sortie du four
anglais
oven dump rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'accessoires
anglais
accessories centre · accessories center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hôtel social · hôtel à vocation sociale
anglais
social hotel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à laver les parquets
anglais
floor washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combiné · combiné-culotte · combinaison-culotte · teddy
anglais
teddy · envelope chemise · bra-slip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud papillon blanc
anglais
white tie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hôteliers de l'Outaouais Inc.
anglais
Ottawa Hoteliers Inc. CA · OHI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussette pliante
anglais
folding shopping cart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine pour coudre les édredons
anglais
machine for sewing quilts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vareuse brune
anglais
brown jacket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau savonneuse · lessive savonneuse · lessive de savon
anglais
suds · soapsuds · soap suds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de cuisson
anglais
cooking power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre à zombie
anglais
zombie glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encolure festonnée
anglais
scalloped neckline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appartement témoin
anglais
model flat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quaternium-26 · Quaternium 26
anglais
Quaternium-26 · Quaternium 26

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de chaînette 2 aiguilles 3 fils · point de chaînette deux aiguilles trois fils
anglais
two-needle three-thread chainstitch · 2-needle 3-thread chainstitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken