Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

18.547 notions

français
tricot double à côtes
anglais
ribbed double knit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déversoir de pommes de terre
anglais
potato discharge chute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hôte · hôtesse
anglais
host
espagnol
azafata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac de dégivrage · plateau de dégivrage
anglais
defrost pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restauration mobile
anglais
mobile catering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grillade au barbecue
anglais
barbecued meat · barbecue-grilled meat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande intérieure de chapeau
anglais
leather hat sweat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complets et accessoires
anglais
suits and things

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil à main de cuisine
anglais
kitchen hand tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussette pliante
anglais
folding stroller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de l'ordre de la Couronne
anglais
cravate de commandeur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drip-o-lateur
anglais
dripolator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passant à anneau
anglais
belt ring · belt carrying ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque adaptrice
anglais
adaptor plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil à boutons et tapis
anglais
button and carpet thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des expositions nationales et des foires régionales CA
anglais
National Exhibitions and Regional Fairs Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchaud à fondue
anglais
fondue warmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navarin
anglais
navarin
espagnol
navarin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamis à détergent
anglais
detergent screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plat pour ménage
anglais
household dish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escalivada
anglais
escalivada
espagnol
escalivada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rasoir de sûreté
anglais
safety razor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cari de crevettes au riz
anglais
shrimp curry on rice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four ménager électrique
anglais
electric cooking stove

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken