Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

18.547 notions

français
vestiaire-réfectoire
anglais
locker-lunching room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse à cirer
anglais
wax brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac à bleu de lessive
anglais
laundry blueing bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-vêtement
anglais
dress rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association de cosmétologie du Nouveau-Brunswick
anglais
Cosmetology Association of New Brunswick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service à thé
anglais
tea set · tea service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type pension · type foyer
anglais
dormitory type · hostel type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille à crocheter
anglais
crochet needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion de la réception
anglais
Hotel Front Office and Operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poivrier
anglais
pepper dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lungenwurst · Lungwurst · Lungewurst · Kohlwurst
anglais
Lungenwurst · Lungwurst · Lungewurst · Kohlwurst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve simple
anglais
single laundry tub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupçon d'ambivalence
anglais
suspicion of ambivalence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur transmetteur · moteur à embrayage
anglais
clutch motor · transmitter motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur du degré de grillage pour les pâtisseries
anglais
pastry setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse à légumes
anglais
vegetable brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triangle d'appel de la cuisine
anglais
cook house triangle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de repas à domicile · popote roulante
anglais
meals on wheels · meals-on-wheels
espagnol
servicio de comida a domicilio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérateur à température unique
anglais
single temperature refrigerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
légume tourné
anglais
turned vegetable
espagnol
verdura torneada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Embroiderers' Guild of Peterborough CA
anglais
Embroiderers' Guild of Peterborough CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ossature en bois de grève
anglais
driftwood framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rinçage par arrosage
anglais
spray rinse

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken