Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

18.547 notions

français
peigne soufflant à vapeur
anglais
spray mist styler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
botte d'aviateur · botte de vol
anglais
flying boot · aviator boot · flight boot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de Nasturtium officinale
anglais
Nasturtium officinale extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fizza sardinella
anglais
pizza sardinella

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peigne à grosses dents · démêloir
anglais
wide toothed comb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porter un vêtement
anglais
wear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointure sur première
anglais
size on insole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaussette pour climat tempéré
anglais
temperate sock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à onduler les cheveux
anglais
hair waving machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brossage rotatif
anglais
rotary brushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mijoteuse à viandes
anglais
meat cooker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hôtel saisonnier · hôtel de saison
anglais
seasonal hotel
espagnol
hotel de temporada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre d'amis
anglais
guest room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pêche cardinal
anglais
peach cardinal · pêche Cardinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de levage en tissu
anglais
mesh lift band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine d'entretien de pelouse autoportée
anglais
self-propelled lawn grooming riding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie ménagère
anglais
household technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à doubles brûleurs
anglais
compound oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renforçateur de nettoyage
anglais
dry cleaning detergent
espagnol
detergente para limpieza en seco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crème exfoliante
anglais
sluffing lotion · sloughing lotion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bol à savon à barbe
anglais
shaving soap bowl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouillon lactosé
anglais
lactose broth

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken