Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

18.547 notions

français
directeur des banquets · directrice des banquets · maître d'hôtel des banquets · directeur du service des banquets · directrice du service des banquets
anglais
banquet manager · banqueting manager GB · catering manager
espagnol
jefe de salones y banquetes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauce aux œufs
anglais
egg sauce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simili revers
anglais
fake cuff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en habillement
anglais
clothing technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canneler
anglais
flute
espagnol
acanalar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion traiteur
anglais
catering truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fente de poche
anglais
pocket slit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent nettoyant
anglais
cleaning agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
points tailleurs
anglais
tailor's tacks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur imagiste · coordonnatrice imagiste
anglais
image co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisinière à induction
anglais
induction stove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
NMF
anglais
natural moisturizing factor · NMF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ourleur · ourleuse
anglais
serger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marmite de plancher modulaire basculante
anglais
tilting modular floor kettle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille à capitonner
anglais
tufting needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suture de cheveux
anglais
hair suturing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampleur · largeur
anglais
fullness · style fullness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuillerée à soupe · cuillerée à potage
anglais
tablespoon
espagnol
cucharada grande

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabarit pour ourlet
anglais
hem gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écraser le pinceau
anglais
ride a brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaisselle de bois
anglais
treen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talc pour hommes
anglais
men talcum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couchette
anglais
single deck bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cote de plis du fabricant
anglais
ply label rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empiècement dos divisé
anglais
split back yoke · split yoke

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken