Terminologie multilingue

français

ourlet français

anglais

tubular welt · French welt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

homme de ménage en chef · femme de ménage en chef

anglais

head cleaning man · head cleaning woman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

modèle à glissière

anglais

zippered style

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

désosser

anglais

bone

espagnol

deshuesar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

drapé pour tailleurs

anglais

cloth-finished suiting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

régulateur à ressort

anglais

spring-loaded regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

interrupteur d'économiseur d'énergie · interrupteur éconergique

anglais

energy saver switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

tour de tête à crémaillère · tour de tête ajustable par crémaillère · ajustement à rochet · suspension à rochet

anglais

ratchet adjustment · ratchet sizing adjustment · ratchet suspension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

atlas simple à deux aiguilles

anglais

two-needle atlas · atlas with two-needle underlap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

foyer de jeunes travailleurs

anglais

young workers' hostel

espagnol

residencia para jóvenes trabajadores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

dégivrage automatique

anglais

automatic defrosting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

assiette à tasse

anglais

cup plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

filtre non pressurisé · filtre classique · filtre simple

anglais

non-pressurized filter basket · non-pressurized basket · non-pressurised filter basket GB · non-pressurised basket GB

espagnol

filtro no presurizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

sulfate de chrondoïtine

anglais

chrondoitin sulfate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

rôtissoire · appareil à barbecue

anglais

rotisserie · barbecue machine · barbeque machine · bar b'q machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

hamburger au fromage · hambourgeois au fromage · cheeseburger déconseillé

anglais

cheeseburger

espagnol

hamburguesa con queso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

spaghetti à la milanaise

anglais

spaghetti milanaise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

montre antichoc

anglais

shock-proof watch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

complexe hôtelier · ensemble hôtelier

anglais

hotel complex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

version lisse

anglais

uncurled version

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

interrupteur commandé par les verres

anglais

glass-operated switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

queues de bœuf braisées aux légumes

anglais

braised oxtails with vegetables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

ligne de contour de la chevelure · bordure frontale · naissance des cheveux

anglais

hairline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

détatouage

anglais

tattoo removal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

grignage de la couture · grignage

anglais

seam puckering · seam grim · puckering

Fiche complète · TERMIUM Plus