Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

18.547 notions

français
disque déchiqueteur moyen
anglais
medium shredding disc · medium shredding disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Western Food Processors Association
anglais
Western Food Processors Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croquette de poulet
anglais
chicken croquette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croquette de jambon
anglais
ham croquette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bifteck tartare
anglais
steak tartare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâte dentifrice en aérosol
anglais
aerosol toothpaste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de coquelicot (Papaver rhoeas) · extrait de coquelicot · extrait de Papaver rhoeas
anglais
Papaver rhoeas extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessus thermocollé
anglais
top fused

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
berceau portatif
anglais
portable cradle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
friteuse de restaurant
anglais
restaurant fryer · restaurant frier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Floor Covering Association of Manitoba · FCAM abrév.
anglais
Floor Covering Association of Manitoba · FCAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blouse de travail
anglais
shop coat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empiècement de devant
anglais
front yoke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mailles avec trame à accrochage invisible allongée
anglais
plated laid-in stitch (elongated) · tucked-in plush loop (in plated ground)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuillère à arroser
anglais
basting spoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soulier en caoutchouc
anglais
rubber shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mousse de bain
anglais
foaming bath product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salade de fruits de mer
anglais
seafood salad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretien de l'habitation
anglais
household operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface antiadhésive
anglais
nonstick surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérateur-congélateur commercial
anglais
commercial refrigerator-freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vide-poussière
anglais
dirt cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plat à pouding · plat à pudding
anglais
pudding dish · pudding pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plat à huîtres
anglais
oyster plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken