Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
géographe social · géographe sociale · sociogéographe
anglais
social geographer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
afficher un profit
anglais
operate in the black

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Collège d'études ostéopathiques CA · CEO abrév. CA
anglais
Collège d'études ostéopathiques CA · CEO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iniquité entre générations · iniquité intergénérationnelle
anglais
intergenerational inequity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hôtel Dalvay-by-the-Sea CA
anglais
Dalvay-by-the-Sea Hotel CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en réserve en milieu anoxique
anglais
anoxic storage · oxygen-free storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intelligence émotionnelle · IE abrév.
anglais
emotional intelligence · EI abrév.
espagnol
inteligencia emocional · IE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centraide de Stormont, Dundas & Glengarry CA · Centraide de Cornwall et des environs CA déconseillé
anglais
United Way of Stormont, Dundas & Glengarry CA · United Way of Cornwall and District CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
princesse des brumes
anglais
princess of the mist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination progressive du matériel contenant des BPC
anglais
PCB equipment phase-out · phase-out of PCB equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toutes les mesures raisonnables
anglais
all reasonable care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pour lequel
anglais
in respect of which

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation du Commonwealth
anglais
Commonwealth Training Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planchette documentaire
anglais
paddle-board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuple à bifaces
anglais
hand-axe people

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étui à baguettes
anglais
chopstick case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Possibilité d'emploi d'été pour les jeunes Autochtones
anglais
Indigenous Youth Summer Employment Opportunity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perestroïka · pérestroïka · restructuration · reconstruction
anglais
perestroika
espagnol
perestroika

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
l'enfance de l'art
anglais
kid stuff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Muslim Association of Canada · MAC abrév.
anglais
Muslim Association of Canada · MAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflorer d'intérêt
anglais
kill the suspense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association Horatio Alger du Canada
anglais
Horatio Alger Association of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat de deux années de comptabilité CA
anglais
Two Year Accounting Certificate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suèdois méridional
anglais
Southern Swedish

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken