Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
civilisation mésoaméricaine
anglais
Mesoamerican civilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jugement final rapporté à
anglais
final judgment reported in · final judgment reported at

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur de l'inscription des Indiens · agent de l'inscription · administratrice de l'inscription des Indiens · agente de l'inscription
anglais
Indian registration administrator · IRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Committee on Northern and Native Studies CA
anglais
Committee on Northern and Native Studies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda INT · MINUAR abrév. INT
anglais
United Nations Assistance Mission for Rwanda INT · UNAMIR abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen de bord
anglais
on a do-it-yourself basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retard pédagogique par âge
anglais
age grade retardation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'apprentissage, de l'emploi et du développement des ressources CA
anglais
Learning, Employment and Human Development Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche des systèmes socio-techniques à la gestion · approche des systèmes sociotechniques à la gestion
anglais
sociotechnical systems approach to management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microrugosimètre
anglais
rugosity micrometre · rugosity micrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dédit (d'un engagement)
anglais
breaking (of a covenant)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thérapie de libération
anglais
release therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
juge de la juridiction inférieure
anglais
judge of the court appealed from

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression au sol
anglais
weight-load-on-track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Roulotte de la justice
anglais
Justice Van

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil national des défenseurs des jeunes pris en charge
anglais
National Council of Youth in Care Advocates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
territoires placés sous mandat de la Société des Nations
anglais
League of Nations mandated territories

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiative en matière de récupération des coûts · initiative en matière de recouvrement des coûts
anglais
cost recovery initiative · cost-recovery initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle principal
anglais
major steak muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépendance comportementale · dépendance sans substance · addiction comportementale · addiction sans substance
anglais
behavioural addiction · nonsubstance addiction · process addiction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de nutrition
anglais
nutrition service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation de cannabis · cannabisseraie
anglais
cannabis plantation
espagnol
plantación de cannabis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scénarimage
anglais
storyboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Indigenous Youth Conference · IIYC abrév.
anglais
International Indigenous Youth Conference · IIYC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken