Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
technicien en éducation · technicienne en éducation
anglais
education technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carleton University Academic Staff Association CA · CUASA abrév. CA
anglais
Carleton University Academic Staff Association CA · CUASA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de métro
anglais
subway station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à prix constants · en termes réels · en valeur réelle
anglais
in real terms
espagnol
en términos reales · en cifras reales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcharge abusive de tâches
anglais
down-loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Your Life Counts · YLC abrév.
anglais
Your Life Counts · YLC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
but non conscient
anglais
non-conscious goal · nonconscious goal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plissage des mocassins
anglais
moccasin pleating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme du multiculturalisme renouvelé
anglais
Renewed Multiculturalism Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par décision de tierce partie
anglais
by third-party decision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panier de transport
anglais
carrying basket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sephardim · sefardi · sefaradi
anglais
sepharad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétropessimisme · pétro-pessimisme
anglais
petro-pessimism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
selon un mode adapté aux circonstances
anglais
as circumstances may require

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garderie éducative · prématernelle
anglais
nursery school

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zymosimètre
anglais
zymosismeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visite d'État
anglais
state visit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification décimale
anglais
decimal classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont à fermes
anglais
truss bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince de forgeron
anglais
clip tongs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documentation curatoriale
anglais
curatorial documentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à robe
anglais
dress clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire du prêt entre bibliothèques CA
anglais
Directory of Interlibrary Loan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Abused and Battered Child CA
anglais
The Abused And Battered Child CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken