Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
télanthrope
anglais
telanthropus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à mailles serrées
anglais
fine-meshed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comprendre la petite enfance
anglais
Understanding the Early Years

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'éducation des Indiens
anglais
Working Group on Indian Education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
juste et équitable
anglais
fair and reasonable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
violence interpersonnelle
anglais
interpersonal violence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliéner le chenal d'un cours d'eau
anglais
alter the channel of a waterway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arcanes
anglais
mysterious workings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conservatisme social
anglais
social conservatism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque de commerce
anglais
trademark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doseur de cuisine
anglais
measuring jigger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel PNIR à l'intention des Premières Nations
anglais
First Nations NRORP Handbook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des questions féminines CA
anglais
Women's Issues Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foret à deux angles au carbure
anglais
double-fluted carbide bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stylet pour argile
anglais
clay stylus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pharaonisme
anglais
pharaonism · pharaonic grandeur · gigantism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quant à l'autorisation
anglais
covering permission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de documentation et d'information · CDI abrév.
anglais
Centre for Documentation and Information · CDI abrév.
espagnol
Centro de Documentación e Información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération internationale d'information et de documentation · FID abrév. · Fédération internationale de documentation déconseillé · Institut international de documentation déconseillé · Institut international de bibliographie déconseillé
anglais
International Federation for Information and Documentation · FID abrév. · International Federation for Documentation déconseillé · International Institute of Documentation déconseillé · International Institute of Bibliography déconseillé
espagnol
Federación Internacional de Información y Documentación · FID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Relationship Between Geographic Relocation and Childhood Problem Behaviour CA
anglais
The Relationship Between Geographic Relocation and Childhood Problem Behaviour CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
année postuniversitaire
anglais
post graduate year position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classisme
anglais
classism · class discrimination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âge du renne
anglais
reindeer age

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fidèles laïcs
anglais
lay faithful
espagnol
fieles laicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code-matière
anglais
subject code

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken