Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

177.101 notions

français
slovaque
anglais
Slovak · Slovakian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'enseignement distinct
anglais
discrete teaching unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Peace Corps US · Corps de la paix US · Corps des volontaires de la paix US
anglais
Peace Corps US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressourcement · rétablissement · guérison
anglais
healing
espagnol
curación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moral en milieu de travail · moral au travail
anglais
workplace morale · on-the-job morale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des toasts
anglais
toast list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coalition for Music Education in British Columbia Society · Coalition for Music Education in BC · CMEBC abrév.
anglais
Coalition for Music Education in British Columbia Society · Coalition for Music Education in BC · CMEBC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-bourre
anglais
wad cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'action de Beijing INT
anglais
Beijing Platform for Action INT
espagnol
Plataforma de Acción de Beijing INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Black Loyalist Heritage Society CA · BLHS abrév. CA
anglais
Black Loyalist Heritage Society CA · BLHS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de recherche des universités
anglais
research structure of the university

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résultat contradictoire
anglais
conflicting result

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation créée par la guerre
anglais
circumstance of war

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité de nominations et de promotions
anglais
faculty review committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine du troisième âge
anglais
Seniors' Week
espagnol
Semana de personas en la tercera edad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se retirer d'un programme
anglais
withdraw from a program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rassemblement éclair · foule éclair · mobilisation éclair
anglais
flash mob · flashmob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fers pour les jambes
anglais
leg shackle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'hominisation
anglais
point of hominisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte du bureau de scrutin
anglais
polling station account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisations internationales féminines non gouvernementales
anglais
Women's International Non-Governmental Organizations · WINGOs abrév.
espagnol
Organizaciones Internacionales Femeninas no Gubernamentales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet d'ordre
anglais
order effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken