Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
console d'ordinateur
anglais
computer console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse justificatrice de besoin
anglais
demonstrated needs analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souci · inquiétude
anglais
worry
espagnol
preocupación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparer des cours
anglais
develop courses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel d'archivage
anglais
archiving software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'images
anglais
group of pictures · GOP abrév.
espagnol
grupo de imágenes · GOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homonormativité
anglais
homonormativity
espagnol
homonormatividad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
territoires sous tutelle et non autonomes
anglais
trust and non-self-governing territories

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet paralysant
anglais
crippling effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enseignement de base
anglais
basic education
espagnol
educación básica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jasper Vision Statement
anglais
Jasper Vision Statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
karapana
anglais
Karapana · Carapana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne des dames
anglais
ladies chain · ladies change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraver le dialogue
anglais
impede dialogue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier du Centre d'information de ressources pédagogiques
anglais
Educational Resources Information Centre file · Educational Resource Information Center file · ERIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire suivre
anglais
for forwarding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif antiterroriste
anglais
counter-terrorist defence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
science des images
anglais
image science

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde en milieu familial · soins en milieu familial · garde de jour en milieu familial
anglais
family day care · private home day care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Still Killing Us Softly CA
anglais
Still Killing Us Softly CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer amorphe
anglais
informal hearth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'aide aux agressées sexuelles d'Ottawa CA
anglais
Sexual Assault Support Centre Ottawa CA · SASC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de son propre fait
anglais
self induced

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller principal pour les questions concernant les femmes autochtones et l'égalité des sexes
anglais
senior advisor on aboriginal women's issues and gender equality

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken