Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

177.101 notions

français
Réseau ACCESS Network CA · Access - le Réseau du sida CA déconseillé · ACCESS - Le comité du sida de Sudbury CA déconseillé
anglais
Réseau ACCESS Network CA · Access AIDS Network CA déconseillé · ACCESS, the AIDS Committee of Sudbury CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen de type essai · examen à développement · examen à réponses à développement
anglais
narrative test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Innovates - Technology Futures · Tech Futures · AITF abrév.
anglais
Alberta Innovates - Technology Futures · Tech Futures · AITF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Emploi-Avenir CA
anglais
Job Futures CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'études universitaires · programme universitaire
anglais
university study program · university program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Andean Institute for Population Studies and Development
anglais
Andean Institute for Population Studies and Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibre d'arme
anglais
armament gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destiné à
anglais
designed for

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérapage
anglais
loss of control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barres asymétriques
anglais
uneven bars

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consenti librement
anglais
freely assumed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se dissiper · disparaître · tirer à sa fin
anglais
dissolve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratiquer une politique de juste milieu
anglais
achieve a happy medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relever de la compétence
anglais
lie within

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assimilation
anglais
assimilation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts de l'éducation et de la formation en matière de statistiques
anglais
Expert Group on Statistical Education and Training
espagnol
Grupo de expertos sobre enseñanza y capacitación en estadísticas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rôle individuel
anglais
individual-oriented role · individual-centered role

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen approfondi d'une question
anglais
thorough consideration of a matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enclume à tête ronde
anglais
round-head stake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'azote liquide
anglais
nitrogen generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation rétroactive CA
anglais
retrospective regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken