Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

177.101 notions

français
photohéliographe
anglais
photoheliograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doctorat de premier cycle en médecine podiatrique CA · D.P.M. abrév. CA
anglais
Doctorate of Podiatric Medicine · Doctor of Podiatric Medicine Degree · D.P.M.,DPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'événement à venir projette son ombre · L'évènement à venir projette son ombre
anglais
And coming events cast their shadows before

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission du VIH par relations vaginales
anglais
HIV transmission by vaginal intercourse
espagnol
transmisión del VIH mediante relaciones vaginales · transmisión del VIH por relación vaginal · transmisión del VIH a través de relaciones vaginales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité international de suivi
anglais
International Follow-Up Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme officiel
anglais
official scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urbanisme national
anglais
national urban planning · nation-wide urban planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu éducatif
anglais
educational game

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcoolisme epsilon
anglais
epsilon alcoholism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet de chaise
anglais
chair pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantir par nantissement d'espèces
anglais
collateralize by cash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agréer une proposition
anglais
be in agreement with a proposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ériger en principe de droit
anglais
cite as a principle of law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valorisation de la diversité
anglais
valuing of diversity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de bourses d'études destinées aux Autochtones CA
anglais
Native Educational Awards Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hache à bois
anglais
timber ax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolte totale autorisée · total de la récolte admissible
anglais
total allowable harvest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrer dans les cadres de
anglais
fall within

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Skookum Jim Friendship Centre CA · Centre d'amitié autochtone Skookum Jim
anglais
Skookum Jim Friendship Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplir un questionnaire
anglais
complete a questionnaire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assimilateur
anglais
assimilator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
First Nations Social Planning and Development Inc. CA
anglais
First Nations Social Planning and Development Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken