Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

177.101 notions

français
Technologie du génie - électronique - puissance et contrôle nucléaires
anglais
Electronics Nuclear Power and Control Engineering Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agnat
anglais
agnate
espagnol
agnado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
club-école
anglais
puppet club

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jury en matière de discrimination et autres plaintes
anglais
Panel on Discrimination and Other Grievances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homme peu affable
anglais
man with a bark on

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilisation à la fraude
anglais
fraud awareness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inventaire des problèmes interpersonnels
anglais
Inventory of Interpersonal Problems · IIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affiche par projection
anglais
projection display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche - phase 1 · phase préliminaire
anglais
phase 1 investigation · preliminary investigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Peachland Food Bank CA
anglais
Peachland Food Bank CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au-delà du raisonnable
anglais
beyond reason

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monde aux multiples puissances nucléaires
anglais
multi-nuclear world

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discussion de cas
anglais
case-method dialogue · case method dialogue · case-method discussion · case dialogue · case discussion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racloir à bois
anglais
wood scraper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anabolisant · substance anabolisante · agent anabolisant
anglais
anabolic agent
espagnol
agente anabólico · agente anabolizante · anabolizante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat de l'examen des sciences et de la technologie CA
anglais
Secretariat for Science and Technology Review CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévoir · présager · augurer
anglais
augur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enlever la première pelletée de terre
anglais
to cut the first sod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journalistes de plein air Canada
anglais
Outdoor Writers of Canada · OWC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de savoir · domaine
anglais
field of knowledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cahier tutoriel
anglais
tutorial guidebook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dettes, actes ou défauts
anglais
liability, act or default

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken