Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

177.101 notions

français
épines au pied
anglais
thorn in one's side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
B.C. Coalition to Eliminate Abuse of Seniors · B.C. CEAS abrév.
anglais
B.C. Coalition to Eliminate Abuse of Seniors · B.C. CEAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modifier une ordonnance alimentaire
anglais
vary a maintenance order · vary a support order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits de luxe
anglais
luxuries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
institut de formation en leadership · séminaire de formation en leadership
anglais
leadership institute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en état d'agir
anglais
in an efficient state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation visuelle panoramique
anglais
wide angle visual presentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil cognitif
anglais
cognitive tool
espagnol
herramienta cognitiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de lutte contre le trafic des drogues
anglais
drug interdiction program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point clé · point stratégique · point majeur · point essentiel · point fondamental · enjeu principal · facteur clé · idée maîtresse
anglais
key point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail chargé de l'évaluation
anglais
Evaluation Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portail de formation en ligne
anglais
online training portal · e-training portal · electronic training portal
espagnol
portal de formación en línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réinventer le gouvernement
anglais
renew government

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur à glissière avant
anglais
front slide switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'archivage Virginia Tech
anglais
Virginia Tech Library System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon de nourriture
anglais
food sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mois de présence
anglais
months of enrolment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mission spéciale d'observation de l'OSCE en Ukraine · MSO abrév.
anglais
OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine · SMM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité dimensionnelle · constance de grandeur
anglais
size constancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pensionnat indien de St. Bruno CA · Pensionnat indien de Joussard CA
anglais
St. Bruno Indian Residential School CA · Joussard Indian Residential School CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
considération
anglais
showing consideration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se dédommager
anglais
recoup oneself

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken