Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

177.101 notions

français
socialisation
anglais
socialization
espagnol
socialización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barbe bifide
anglais
forked beard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des praticiens en éthique du Canada CA
anglais
Ethics Practitioners' Association of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dirigeable à enveloppe souple
anglais
blimp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sechelt Food Bank CA
anglais
Sechelt Food Bank CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établis suivant les termes de
anglais
within the terms of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à intervalles réguliers
anglais
on a regularly recurring basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure de vérité
anglais
time of reckoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postface
anglais
postface · postscript to the reader · afterword

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil technique des Premières Nations de l'Ontario · CTPNO abrév.
anglais
Ontario First Nations Technical Council · OFNTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accès amélioré au Système du registre des terres indiennes pour les Premières Nations
anglais
Improved First Nation Access to the Indian Land Registry System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délivrer un certificat · remettre un certificat · établir un certificat
anglais
issue a certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exonérer de la responsabilité
anglais
discharge from responsibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison de correction
anglais
reformatory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sommaire du cours · aperçu du cours
anglais
content outline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection fixe
anglais
still projection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication virale
anglais
viral post
espagnol
publicación viral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manifestant solidaire · manifestante solidaire
anglais
solidarity demonstrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des enseignants de Montréal CA
anglais
Montreal Teachers Association CA · MTA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes d'intervention auprès des personnes · MA en sciences sociales appliquées déconseillé
anglais
Human Systems Intervention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coopération mixte Canada-CEE
anglais
Canada-European Community Joint Cooperation Committee · CANEURCOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de bourses d'études universitaires
anglais
University Scholarship Schemes
espagnol
Sistema de becas universitarias

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken