Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

177.101 notions

français
papiers recyclés après consommation · papiers de postconsommation · papiers de post-consommation
anglais
post-consumer paper products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perséquomètre rotatif
anglais
rotary pursuitmeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Women's Studies Program US · programme en Étude des femmes
anglais
Women's Studies Program US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché blanc
anglais
white market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheter son silence
anglais
bribe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste des circonscriptions fédérales
anglais
List of Federal Electoral Districts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne de distillation
anglais
cold box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de mémoire de chiffres · test de mémoire immédiate des chiffres
anglais
digit-span test · digit span · memory for numbers test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspirateur à main
anglais
handheld vacuum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmation intergénérationnelle : de l'action instrumentale à l'impératif social et à une vision de la société civique
anglais
Intergenerational Programming from Instrumental Action to Social Imperative and a Vision of a Civic Society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de tungstène
anglais
tungsten rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage uniforme
anglais
uniform lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation des agences d'information d'Asie
anglais
Organization of Asian News Agencies
espagnol
Organización de Agencias de Información de Asia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'enregistrement
anglais
application for registration · registration application
espagnol
solicitud de registro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à piston plongeur
anglais
plunger pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de français de base CA
anglais
Core French Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de la concrétisation des intentions · théorie de l'exécution des intentions
anglais
implementation intentions theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sources de seconde main
anglais
secondary sources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séance d'orientation professionnelle
anglais
career counselling session

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquestration
anglais
confinement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écovillage
anglais
ecovillage · eco-village

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de comptabilité des baux des Indiens
anglais
Indian Lease Billing System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'identification
anglais
identification plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken