Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

177.101 notions

français
preuve indirecte · démonstration indirecte · démonstration par l'absurde · démonstration a contrario · démonstration apagogique · apagogie · preuve par réduction à l'absurde · réduction ad absurdum
anglais
ad absurdum proof · indirect demonstration · indirect proof · reductio ad impossibile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir un effet sur
anglais
affect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suivre l'état d'avancement des demandes · suivre la progression des demandes
anglais
track status of applications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des coordonnateurs de Congrès des universités et des collèges du Canada · ACCUCC abrév.
anglais
Canadian University and College Conference Officers Association · CUCCOA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode tutoriel · sélection manuelle guidée · mode tuteur
anglais
tutorial mode · tutor mode · demonstration mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
occasion critique · tournant
anglais
pivotal occasion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet caoutchouté
anglais
rubber idler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenir compte des besoins des personnes handicapées · prendre des mesures d'adaptation pour les personnes handicapées · adapter le lieu de travail des personnes handicapées
anglais
accommodate persons with a disability · accommodate persons with disabilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spécialiste du SALVAC
anglais
ViCLAS Specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenir bon · tenir ferme
anglais
hold out
espagnol
no rendirse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Responsable régional de l'exploitation des fourrures
anglais
Regional Fur Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine matériel d'une discipline
anglais
material field of a discipline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement national
anglais
national treatment
espagnol
trato nacional · tratamiento nacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum of Latin American and Caribbean Academic Networks
anglais
Forum of Latin American and Caribbean Academic Networks
espagnol
Foro de Redes Académicas de América Latina y el Caribe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande libre et éclairée
anglais
free and informed request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité technique interministériel sur l'accessibilité
anglais
Interdepartmental Technical Committee on Accessibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modifier · mod abrév.
anglais
modify · mod abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console de garde-boue de boghei
anglais
runabout dash bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
internationalisation de la criminalité
anglais
transnationalization of crime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorités frontalières
anglais
border officials · border authorities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pauvreté relative
anglais
relative poverty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lawson Foundation
anglais
Lawson Foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond et forme
anglais
matter and manner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif des résidences officielles du Canada
anglais
Advisory Council on Official Residences of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken