Terminologie multilingue

français

bidon · canard

anglais

fake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

bustier tubulaire

anglais

tube top

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

annuler l'approbation

anglais

rescind the approval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

pour son utilité documentale

anglais

for record purposes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

cage pour animal domestique

anglais

pet cage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

enceinte à suspension acoustique

anglais

acoustic suspension enclosure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

processus de désendettement des ménages

anglais

household deleveraging process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Bon chien n'aboie pas en vain

anglais

good dog never barks at fault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

consentir à ne pas présenter de soumission

anglais

agree not to submit a bid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

bâton de jeu de crosse

anglais

lacrosse stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

projecteur triformat · projecteur tri-format · appareil triformat · appareil tri-format · projecteur tri film

anglais

three film projector · tri-film projector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

s'enfuir

anglais

take flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

favoriser le rapprochement des Canadiens et des Canadiennes entre eux

anglais

connecting Canadians to each other

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Cercle de ménagères indiennes

anglais

Indian Homemakers' Club

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Nouvel ordre humain international: aspects moraux du développement

anglais

New international human order: moral aspects of development

espagnol

Nuevo orden humano internacional: aspectos morales del desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

à titre essentiellement confidentiel

anglais

in strict confidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

grande-duchesse

anglais

grand duchess

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

sentiment d'aise

anglais

comfort level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

bilan des systèmes sociaux

anglais

social systems accounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

handicaps pouvant nuire à l'employabilité

anglais

potential barriers to employability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

tolérance zéro · degré zéro de tolérance · degré de tolérance zéro

anglais

zero tolerance

espagnol

tolerancia cero · cero tolerancia déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Gestion des crises - Lutte contre le terrorisme

anglais

Counter-Terrorism Crisis Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

prescrire la radiation de l'enregistrement

anglais

direct that the registration be expunged

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

(chose) abandonnée

anglais

derelict (article)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Gardiennage d'enfants

anglais

Child Care Work · Child Care · Babysitting

Fiche complète · TERMIUM Plus