Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

177.101 notions

français
évaluation de composante essentielle
anglais
core assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de services sanitaires et sociaux
anglais
health and welfare service center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu exempt de violence
anglais
violence-free environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expérience optimale · expérience gratifiante intrinsèque
anglais
flow · flow state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Port Hope-Cobourg and District Association for Community Living CA
anglais
Port Hope-Cobourg and District Association for Community Living CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbolisme architectural
anglais
architectural symbolism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en délibération
anglais
item called

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau canadien sur les femmes et le tabagisme · RCFT abrév.
anglais
Canadian Network on Women and Tobacco · CANWAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique antinataliste
anglais
anti-natalist policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impressions à la toile
anglais
fabric-impressions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question de terres cédées
anglais
land surrender issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaquette de casque
anglais
helmet plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Oshki Anishnawbeg Student Association CA · OASA abrév. CA · Confederation College Aboriginal Student Association CA déconseillé
anglais
Oshki Anishnawbeg Student Association CA · OASA abrév. CA · Confederation College Aboriginal Student Association CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur de pailles
anglais
straw dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail international des bibliothécaires et documentalistes de coopératives
anglais
International Working Party of Cooperative Librarians and Documentation Officers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à contre-courant
anglais
against the current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspect biologique
anglais
biological perspective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ce sont les petites pluies qui gâtent les grands chemins
anglais
small expenses empty a full purse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement d'abonnement
anglais
following behaviour
espagnol
comportamiento de seguimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation Asie Pacifique du Canada
anglais
Asia Pacific Foundation of Canada · APF Canada abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de complètement des chiffres
anglais
number-completion test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'accès à l'archéologie
anglais
The Access to Archaeology Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union mondiale ORT · ORT abrév. · Union mondiale des Sociétés ORT pour la propagation du travail artisanal, industriel et agricole parmi les juifs déconseillé
anglais
World ORT Union · ORT abrév. · ORT Union of Societies for the Promotion of Handicrafts and Industrial and Agricultural Work among the Jews INT déconseillé
espagnol
Unión Mundial ORT · ORT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gnosinformation
anglais
gnosinformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken