Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

177.101 notions

français
amplificateur de tension · préamplificateur
anglais
booster amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Document de travail sur la sécurité énergétique au Canada
anglais
Energy Security in Canada: A Discussion Paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mentalités de l'ère industrielle
anglais
industrial era mindset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne en fauteuil roulant · personne qui se déplace en fauteuil roulant · personne qui utilise un fauteuil roulant · personne confinée à un fauteuil roulant déconseillé · personne clouée à un fauteuil roulant déconseillé · personne rivée à un fauteuil roulant déconseillé
anglais
person who uses a wheelchair · person in a wheelchair · wheelchair user · person confined to a wheelchair déconseillé · wheelchair-bound person déconseillé · person restricted to a wheelchair déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microfiche
anglais
microfiche · film card · transparent microsheet · sheet microfilm · MF abrév.
espagnol
microficha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouclette tubulaire et élastique
anglais
tubular stretch bouclette fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine de pédale
anglais
pedal pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raisonnement mécanique
anglais
mechanical reasoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Library of Congress Subject Headings US · LCSH abrév. US
anglais
Library of Congress Subject Headings US · Red Books US · LCSH abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La mesure du panier de consommation : créer une nouvelle mesure de la pauvreté CA
anglais
The Market Basket Measure: Constructing a New Measure of Poverty CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situer par rapport à
anglais
relate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
African Centre for Technology Studies · ACTS abrév.
anglais
African Centre for Technology Studies · ACTS abrév.
espagnol
African Centre for Technology Studies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitudes mentales primaires
anglais
primary mental abilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de la détonique
anglais
explosive programme · explosive program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétences pratiques
anglais
applied skills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usage bien établi
anglais
well-established usage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien professionnel
anglais
professional support · vocational support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trenton and District Association for Community Living CA
anglais
Trenton and District Association for Community Living CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime d'indemnisation des victimes
anglais
victim compensation program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journal de hauteurs
anglais
sight book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépouillement
anglais
term extraction · scanning for terms
espagnol
extracción de términos · extracción terminológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe latéral aérodynamique
anglais
cross-stream axis · lateral air-path axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subdéléguer un pouvoir ou une attribution
anglais
sub-delegate a power or function

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken