Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

177.101 notions

français
test d'introversion-extraversion
anglais
introversion-extroversion test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analgésique narcotique
anglais
narcotic analgesic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Problèmes de la jeunesse et les abandons scolaires dans les pays arabes
anglais
Problems of Youth and School Leavers in Arab Countries
espagnol
Problemas de la juventud y de la deserción escolar en los países árabes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de gestion et de leadership universitaires INT · IGLU abrév. INT · Institut pour le leadership et l'administration universitaires INT déconseillé
anglais
Institute of University Management and Leadership INT · IGLU abrév. INT · Institute for Leadership and University Management INT déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en délit
anglais
at right angles to its bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la Commission des finances des écoles publiques CA
anglais
Public Schools Finance Board Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet de l'arrestation
anglais
purpose of the arrest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
user de feintes · battre l'air
anglais
do shadow boxing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation pluriannuelle
anglais
multi-year evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pêche professionnelle côtière
anglais
Professional Fishing (Inshore)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obsolescence humaine
anglais
human obsolescence
espagnol
obsolescencia humana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appuyer la réalisation du programme ministériel
anglais
further the corporate agenda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau d'acétate · rouleau de rhodoïd · transparents en rouleau
anglais
acetate roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Alliance pour un Canada uni
anglais
Canadians for a United Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Diplôme en hygiène dentaire publique
anglais
Diploma - Dental Public Health · D.D.P.H. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe autonome
anglais
autonomous group
espagnol
grupo autónomo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité mobile d'examen de conduite
anglais
porto-clinic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à mi-hauteur
anglais
half-way up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crise localisée
anglais
partial depression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif général
anglais
broad goal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken