Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

177.101 notions

français
on ne peut plus ridicule · ridicule à l'extrême
anglais
rather worse than ridiculous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pot à surprise
anglais
puzzle jug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent de planification des projets
anglais
Project Planning Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord de gestion
anglais
management arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasse-pierres
anglais
locomotive pilot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission en studio
anglais
studio broadcast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail permanent sur le développement social
anglais
Standing Working Group on Social Development
espagnol
Grupo de Trabajo permanente sobre desarrollo social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
illettrisme
anglais
functional illiteracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loge collective
anglais
group pen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
REMARQUE : AUCUNE PAGE COUVERTURE, DATE INDIQUÉE SUR LA PAGE DE SIGNATURE
anglais
NOTE: DATE FROM SIGNATURE PAGE, NO COVER PAGE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de recherches sociales
anglais
Institute for Research on Social Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question fondamentale à résoudre
anglais
central issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graffeur · graffeuse
anglais
graffiti writer · writer · graff writer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paysage bancaire
anglais
banking environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mission démocratie
anglais
Mission Democracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier autographique à sec
anglais
dry transfer paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tératophobie
anglais
teratophobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème piège
anglais
basic difference of opinion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répertoire à bandelettes
anglais
visible panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce démontée · boîte démontée
anglais
shook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accéder à une demande
anglais
grant a prayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buvard de LSD · buvard d'acide · buvard
anglais
LSD blotter · lysergic acid diethylamide blotter · blotter acid · blotter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken