Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

177.101 notions

français
Musée acadien de l'Université de Moncton CA · Musée acadien CA
anglais
Musée acadien de l'Université de Moncton CA · Musée acadien CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire énergiquement appel
anglais
vigorously urge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baisser la lance
anglais
acknowledge defeat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Beaux-arts - Affaires étudiantes CA
anglais
Fine Arts - Student Affairs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuillère repliable
anglais
folding spoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcoolisme gamma
anglais
gamma alcoholism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction des études et de la documentation
anglais
studies and information service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiqueter un sac
anglais
label a bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climatosceptique
anglais
climate skeptic · climate sceptic
espagnol
escéptico del cambio climático · escéptico climático · climato-escéptico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire observer la loi
anglais
uphold the law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur de mélange
anglais
mixer amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valkyrie · walkyrie
anglais
valkyrie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi électorale du Canada (heures du scrutin) CA
anglais
An Act to amend the Canada Elections Act (polling hours) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séjour de ressourcement
anglais
refresher stint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forces d'extension
anglais
tensional forces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sens impératif
anglais
imperative sense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de transformation
anglais
transformation efforts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
musée de gastronomie
anglais
gastronomy museum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand tambour · tambour de groupe
anglais
gathering drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture matérielle
anglais
material culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir intérêt
anglais
have a stake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laisser chômer son argent
anglais
let one's money lie idle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken